Médecin ayant pratiqué dans la région de Francfort et de Strasbourg, Röslin est aussi astronome, astrologue, géographe et cartographe, historien et numismate.
C'est Samuel Eisenmenger dit Siderocrates qui l'initie à l'alchimie et à l'astrologie.
En 1593 il fait paraître son oeuvre maîtresse qui est un des premiers alsatiques Des Elsass und gegen Lotringen grentzenden Wassgawischen Gebirgsgelegenheit, qui traite de la fertilité de la vallée du Rhin et des bonnes conditions de vie en Alsace décrit comme un « paradis terrestre ».
Il compte parmi ses correspondants les plus grands esprits de l'époque : Kepler, Tycho Brahe et Mästlin notamment.